by maxi winter

Dicht nebeneinander bedienen sie auf dem Findorffmarkt, an einem kleinen Gemüsestand mit türkischem Besitzer. Ein Mann, der kaum ein Wort Deutsch versteht, der aber dafür in rasanter Geschwindigkeit die Preise des von mir gekauften Gemüses addieren kann und eine ältere schlanke Türkin, schick gekeidet,  und mit überlangen knallroten Fingernägeln. Sie hat große Probleme mit dem Addieren, jedenfalls im Kopf, kann sich dafür aber phantastisch deutsch artikulieren. Mir persönlich ist letzteres lieber. Wenn ich irgendwo einkaufe, möchte ich auch verstanden werden, es reicht nicht gut rechnen und Geld kassieren zu können, auch bei uns in Deutschland nicht!

by barbara wenzel-winter

…ob klein oder groß, gelb oder grün! Alle schmecken sie gut und am besten  die etwas umgeformt wirkenden großen rot-dunkelgrün Gescheckten. Nein, diese tollenTomaten bekommt man nicht auf dem Wochenmarkt und schon gar nicht im Supermarkt! Verkauft wurden sie o Wunder in einem Gartencenter auf dem Land. Wie phantastisch wäre es, wenn wir stets diese Auswahl an Tomaten hätten und nicht nur auf diese vergleichsweise langweilig schmeckenden roten Dinger zurück greifen müßten.